عراقيل الدخول




III-۱            قاعدة  الدول  الثالثة  الآمنة / اتفاقية  دابلن  الثانيةً

إذا  وصلتم  إلى  ألمانيا  عبر  ما  يسمى  بدولة  ثالثة  آمنة  فيتم  طردكم  إلى  تلك  الدولة  دون  فحص  حقكم  في اللجوء  لأنه  كان  واجبكم  تقديم  طلبكم  باللجوء  هناك ٠ يعني  هذا  أن  الدولة  المسؤولة  عن  إجراءات  اللجوء  هي  الدولة  الأولى  (في  الاتحاد  الأوروبي  زائد  سويسرا  والنرويج  وإسلندا)  التي  دخلتموها  خلال  فراركم ٠  قاعدة  الدول  الثالثة  هذه  هي  السبب  لأهمية  طريق  الوصول  في  إجراءات  اللجوء ٠  لذلك  يزعم  الكثير  من  طالبي  اللجوء  أنهم  ليسوا  على  علم  بطريق  وصولهم ٠  

انتبهوا  :  إن  طالبي  اللجوء  ملزمون  لمساعدة  السلطات  وإذا  أرادوا  اللجوء  أو  الحماية  من  الترحيل يتم  استجوابهم  الدقيق  لمعرفة  طريق  دخولهم  في  ألمانيا وذلك  لأن  السلطات  الألمانية  تريد  أن  تعلم  إذا  ما  وصلتم  عبر  ما  يسمى  بدولة  آمنة  ثالثة ٠

أن  ألمانيا  محاطة  كلياً  بما  بسمى  بالدول  الثالة  الآمنة ٠

وتعتبر  كل  الدول  الأعضاء  في  الاتحاد  الأوروبي  (EU) وكذلك  سويسرا  والنرويج  وإسلندا  دولاً  ثالثة  آمنة ٠

إن  الدول  التالية  هي  أعضاء  الاتحاد  الأوروبي  حالياً (EU) إلى  جانب   سويسرا  والنرويج  وإسلندا  :  بلجيكا ، بلغاريا ، الدانمارك ، ألمانيا ، إستونيا ، فنلندا ، فرنسا ، اليونان ، إرلندا ، إيطاليا ،  لاتفيا ، ليثوانيا ، لوكسمبورج ، مالطا ، هولندا ، نمسا ، بولندا ، البرتغال ، رومانيا ،  السويد ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، إسبانيا ، تشيكيا ، المجر ، إنجلترا ، قبرص ٠ 

مثال:

فرت  السيدة  ميخايلوفا  من  بيلاروس  إلى  ألمانيا  وانتزهت فرصة  الجلوس في  مخبأ على  متن  شاحنة ٠ خلال  سفرها  تمر  بولندا  دون  أن  تعرف  الدولة  التي  مرتها  في  تلك  اللحظة ٠ في  محل  توقف  السيارات  اشترت  شيئاً  صغيراً ٠ لم  تكتشفها  السلطات  الجمركية  الألمانية  خلال  مراقبة  دخول  الشاحنة  إلى  ألمانيا ٠ بعد  خروجها  من  الشاحنة  تمت  مراقبة  بوليسية  داخل  ألمانيا  وكشفت  الشرطة  البضاعة  البولندية  التي  اشترتها  خلال  السفر ٠ إذا  حاولت  أن  تقدم  طلباً  باللجوء  دون  وصف  طريق  وصولها  فتكتفي  السلطات  بوصل  الدكان  البولندي  لمعرفة  طريق  سفرها ٠

انتبهوا  :  تحرس  الشرطة  الاتحادية  الحدود  الألمانية  الشرقية  حراسة  صارمة وتستعمل  مناظير  خاصة  للمراقبة  ليلاً  مركزة  على  أشخاص  لابسين  ملابس  مبلولة  لكشف  اللاجئين  الذين  يحاولون  عبور  الحدود  عمياً  في  النهر ٠ ومع  ذلك  يستطيع  بعض  اللاجئون  أن  يحملوا  معهم  ملابس  جافة  للتبديل ٠

III٢            الدول  الأصلية  الآمن 

يمكن  طرد  اللاجئين  بطريقة  سريعة  على  الحدود  مباشرة  إذا  قدموا  مما  يسمى  بدولة  أصلية  آمنة  لأن  السلطات  تنظر  إلى  تلك  الدول  كأنها  خالية  من  الاضطهاد  السياسي ٠

تعتبر  الدول  التالية  دولاً  أصلية  آمنة  حالياً :

بلغاريا ، غانا ، بولندا ، رومانيا ،سينغال ، الجمهورية  السلوفاكية ، الجمهورية  التشيكية  والمجر ٠ يمكن  تعديل  هذه  القائمة  في  أي  وقت  كان  ٠ يمكنكم  الاطلاع  على  القائمة  الآنية  باللغة  الألمانية  في  صفحة  المصلحة  الاتحادية  للهجرة  وشؤون  اللاجئين  (BAMF)  في  الإنترنت : http://www.bamf.de٠

 

مثال:

ذهب  السيد  دوركينو  بالطائرة  من  غانا  التي  تعتبر  إحدى  الدول  الأصلية  الآمنة  إلى  ألمانيا ٠ تمت  مراقبته  في  المطار وقال  للسلطات  أنه  أتى  من  غانا ٠ في  الواقع  ليس  له  حق  اللجوء  وبالتالي  يطرد  من  جديد  إلى  غانا ٠هذا  يعني  رسمياً  أنه  لم  يدخل  إلى  ألمانيا  على  الإطلاق ٠ لو  أن  دخل  ألمانيا  أولاً  وقدم  طلبه  باللجوء  فيما بعد  فكان  من  الممكن  نظرياً  وفي  حالة  فردية  أن  يمنح  له  اللجوء  بالرغم  من  أصله ، ولكن  هذا  أمر  صعب 

III٣            منع  الدخول  بموجب  اتفاقية  شينجن 

لقد  عقدت  بعض  الدول  (بلجيكا ، دنمارك ، ألمانيا ، فنلندا ، فرنسا ، اليونان ، إيطاليا ، إسلندا ، لوكسمبورج ، هولندا ، النرويج ، نمسا ، برتغال ، السويد ، إسبانيا)  اتفاقية  مشتركة  بخصوص  الهجرة  والدخول  إلى  البلاد ٠ لا  يمكن  الدخول  إلى  هذه  البلدان  إلا  بتأشيرة  شينجن  التي  لا  تصدر  إلا  من  طرف  سفارات  هذه  البلدان ٠ يجب  عليكم  تقديم  طلب  إصدار  تأشيرة  شينجن  إلى  السفارة  الألمانية  لكي  تدخلون  إلى  ألمانيا ٠ تمكّنكم  هذه  التأشيرة  من  الدخول  إلى  جميع  الدول  الأعضاء  لاتفاقية  شينجن  مع  العلم  أن  الدولة  التي  أصدرت  التأشيرة  هي  المسؤولة  عن  مرافعات  اللجوء ٠

إذا  قدمتم  طلباً  باللجوء  في  إحدى  الدول  الأعضاء  لاتفاقية  شينجن  سابقاً  ورفض  ذلك  الطلب  فلا  يمكنكم  تقديم  طلباً  جديداً  باللجوء  في  أية  دولة  أخرى  من  دول  اتفاقية  شينجن ٠ تتبادل  الدول  المذكورة  أعلاء  بالإضافة  إلى  إنجلترا  وإرلندا  المعلومات  الخاصة  بالمواطنين  غير  الأوروبيين  بسرعة  بواسطة  الكمبيوتر  مستغلة  ما  يسمى  بنظام  شيندن  للمعلومات (SIS) ٠ وتضم  هذه  المعلومات  بصمات  الأصابع  أيضاً ٠ تحفظ  إذاً  البيانات  الشخصية  للأشخاص  الذين  يمنع  لهم  الدخول  إلى  هذه  البلدان  التي  يحق  لها  رفض  دخول  هؤلاء  الأشخاص ٠ 

 

انتبهوا  :  لا  تنتمي  جميع  دول  الاتحاد  الأوروبي  إلى  اتفاقية  شينجن.

III٤            شبهة  الإرهاب 

إذا  برزت  الشبهة   بأنكم   تنتمون  إلى  ما  يسمى  بجمعية  إرهابية  أو  تساعدون  جمعية  من  هذا  النوع  فستواجهون  صعوبات  للدخول  إلى  ألمانيا ٠ من  الممكن  أن  تطرح  لكم  أسئلة  عن  الدول  التي  دخلتموها  لحد  الآن  بغرض  معرفة  السلطات  إذا  ما  قد  كنتم  في  معسكرات  تدريبية  إرهابية  أو  إذا  ما  كان  من  المحتمل  اتصالكم  بجمعيات  إرهابية ٠  كما  ستطرح  لكم  أسئلة  حول  أية  اتصالات  بأشخاص  ذوي  العلاقة  بالإرهاب  الدولي ٠ إذا  كنتم  عضواً  في  أحدى  هذه  الجمعيات  سابقاً  وإذا  ما   كانت  نيتكم  بالخروج  منها  سبب  طلبكم  باللجوء  الآن  فمن  الأفضل  إدلاؤه  فوراً ٠

انتبهوا  :  لا  تعتبر  كل  عضوية  في  منظمة  تحرير  ما  عضوية  في  جماعة  إرهابية ٠ وإذا  لم  تشاركوا  في  عملية  قتل  البشر  أو  في  اعتداءات  إرهابية  وخاصة  على  مرافق  مدنية  فيمكنكم  الحصول  على 

III٥            إمكانية  الفرار  إلى  منطقة  آمنة  داخل  دولة  الأصل  كبديل  

إذا  كنتم  مطاردين   من  طرف  الحكومة  أو  من  طرف  جماعات  خاصة  دون  حمايتكم  من  طرف  الدولة  في  إقليم  معين  من  دولتكم  الأصلية  فلا  تحصلون  على  اللجوء  في  ألمانيا  طالما  توجد  أقاليم  آمنة  أخرى  في  دولتكم  الأصلية  حيث  تستطيعون  العيش  بأمان  أو  حيث  تمنحكم  سلطاتكم  الوطنية ٠

انتبهوا  :  لا  تطبق  هذه  القاعدة  إذا  كانت  حياتكم  مهددة  في  هذا  الإقليم  الآخر  أيضاً  مثلاً  بالجوع  أو  الكوارث  الطبيعية  أو  حرب  أهلية  !